Description

Protesters insist they will continue protesting in Tahrir Square until Ahmed Shafiq’s government is removed, ignoring the army’s nightly warning of the consequences of staying out past curfew.

After the army used violence to evacuate them late Friday night, hundreds went back to the square on Saturday to begin a protest now entering its third day.

A high-ranking officer told the protesters at 11:30 last night that those staying in the square after the midnight curfew would be arrested. Protesters surrounded him yelling, “We won’t leave.” After they insisted on spending the night, another officer said they could stay as long as they don’t block traffic.

The square seems to be turning back into the campsite it was during the 18 days of the revolution. Dozens of tents, food outlets and even a medical center are back.


المتظاهرون يصرون على انهم سيواصلون الاحتجاج في ميدان التحرير حتى إقالة حكومة أحمد شفيق، متجاهلين بذلك تحذير الجيش من مغبة البقاء بعد حظر التجول.

بعدما استخدم الجيش العنف لإجلائهم في وقت متأخر ليلة الجمعة، ذهب المئات إلى الميدان يوم السبت لبدء احتجاج الآن يدخل في يومه الثالث.

وقال ضابط رفيع المستوى للمتظاهرين في الساعة ال 11:30 الليلة الماضية أنه سيتم القبض على هؤلاء الباقين في الميدان بعد حظر التجول من منتصف الليل. وقد أحاط المحتجون به مرددين : "نحن لن نغادر". وبعد أن أصروا على البقاء، صرح ضابط بأنهم يمكنم البقاء طالما أنهم لا يشكلون عرقلة لحركة المرور.

وقد نصبت الخيام في الميدان و قد بدا كما كان عليه خلال الأيام ال 18 للثورة. العشرات من الخيام ، والمطاعم وحتى مركز طبي قد تواجدوا.

Source:
المصدر:
http://www.almasryalyoum.com/en/news/tahrir-square-protests-continue-despite-army-warnings